стращать - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

стращать - translation to french


стращать      
разг.
faire peur à qn ; terroriser
filer le taf      
(filer [или coller, { груб. } foutre] le taf)
пугать, стращать
filer les boules à qn      
(filer [или foutre] les boules à qn)
1) { разг. } надоесть, опостылеть, осточертеть
2) { прост. } пугать, стращать кого-либо, наводить, нагонять страх на ...
Arrête! Tu me fous les boules! (F. Margerin, Ricky VII.) — - Остановись! Ты пугаешь меня!

Definition

стращать
несов. перех. разг.-сниж.
Пугать кем-л., чем-л., заставлять бояться кого-л., чего-л.
Examples of use of стращать
1. Нас могут преследовать по одному, стращать, шантажировать.
2. Вот и приходится телеслужащим стращать народ ГУЛАГом.
3. Стращать - да, стрелять - нет, таков девиз Меркель.
4. Зима продолжает стращать россиян давно невиданными холодами.
5. Угрожать, по Далю, означает стращать, держать под страхом.